发生交通事故后多久可以提起诉讼？
根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的规定，因交通事故造成的侵权损害赔偿请求权的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果损害结果尚未发生或者虽然发生但尚不能确定具体赔偿数额的，从知道或者应当知道具体赔偿数额之日起计算。
同时，《道路交通事故处理程序规定》第六十二条规定，公安机关交通管理部门调解交通事故损害赔偿争议的期限为10日。当事人对交通事故损害赔偿有争议，各方一致请求公安机关交通管理部门调解的，应当在收到道路交通事故认定书或者上一级公安机关交通管理部门维持原道路交通事故认定的复核结论之日起10日内提出书面申请。调解未达成协议或者调解书生效后任何一方不履行的，当事人可以依法向人民法院提起民事诉讼。
理论上来说，在交通事故发生并确定责任及赔偿数额后，即可在三年内提起诉讼；若选择先行调解且调解不成，则应在调解期满后及时提起诉讼。
法律依据：
1. 《中华人民共和国民法典》第一百八十八条
2. 《道路交通事故处理程序规定》第六十二条
伤者治疗未终结时能否进行诉讼？
伤者在治疗未终结时可以提起诉讼，但这主要取决于案件的具体情况。根据《民事诉讼法》的规定，当事人有权在法定时效内向人民法院提起诉讼。人身损害赔偿案件中，由于伤害程度、后续治疗费用等可能需要较长时间才能确定，受害人可以在已经发生的损失明确的情况下先行起诉，对于后续可能产生的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，可以根据实际发生的情况另行主张或者通过诉讼程序进行追加。
在这种情况下，法院可能会对尚未实际发生的损失部分暂不处理，待其实际发生后，受害方再行主张。这是因为法院在裁判时必须以事实为依据，只有实际发生的损失才能被有效认定和计算。
法律依据：
1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”
2. 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十九条第二款规定：“器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”
伤者在治疗未终结时并非不能进行诉讼，但涉及后续治疗等不确定损失的部分，一般建议在实际发生或能够明确数额后再行主张，以保障自身的合法权益。
交通事故受害者应关注事故处理过程，并在知道或应当知道权利受损及义务人后三年内提起诉讼。在此过程中，可先通过公安机关交通管理部门进行调解，但如果调解无效或未能达成协议，应及时启动司法程序以保障自身合法权益。对于具体的起诉时机和策略，建议在专业律师的指导下进行。